Brunette Ambition >> Chapters

Chapter 4: For the Love of Food | part 2

27. srpna 2015 v 19:31 | bitchsimcababy
DEN 2

SNÍDANĚ:

"Míchaná tofíčka" + Ezekiel toust

Ingredience:
1 balíček tofu v kostce
půl čajové lžičky soli (nebo dle vlastní chuti)
půl čajové lžičky černého pepře (nebo dle vlastní chuti)
2 plátky rýžového sýru
2 Ezekiel tousty
2 lžíce salsy čtvrt avokáda nakrájeného na plátky
Postup:
1. Nechte pánvičku zahřát na středně vyšší teplotu.
2. Nahrubo rozmačkejte tofu vidličkou a dejte na pánev.
3. Osolte, opepřete, přidejte sýr a vařečkou rozmíchejte.
4. Nechte vařit asi 3 minuty, nebo dokud se sýr zcela nerozteče.
5. Vzniklou hmotu namažeme na Ezekiel tousty, navrch položíme avokádo a nakonec salsu.

Chapter 4: For the Love of Food | part 1

27. srpna 2015 v 18:49 | bitchsimcababy
"Jsem bageta na talíři plném cibulových kroužků!" - FANNY BRICE, FUNNY GIRL

Moje maminka mě vždy učila brát ohledy na své tělo - to totiž máte jen jedno a proto byste se o něj měli starat, jak nejlépe dovedete. Vzala jsem to vážně k srdci: mé tělo není žádná popelnice, proto jsem do sebe nikdy necpala jen tak něco, naopak se vždy snažím jíst jen to nejlepší možné jídlo. Navíc, správné palivo je zdrojem energie, kterou nezbytně potřebuji, abych byla ve své práci dobrá. Abych se vyhla tomu, uchýlit se k nějakým zlozvykům, ani v dětství jsem nikdy neměla nic z fast foodu. Naopak, jako každá tradiční italská rodina, vždycky jsme vařili všichni společně. Jídlo bylo u nás to hlavní téma: lásku jsme si dokazovali nad mísou zapečených těstovin. Tolik mých nejmilejších vzpomínek na doby, kdy jsem vyrůstala, pochází od našeho jídelního stolu! Zároveň je to také místo, které mě přesvědčilo, že jídlo může být zdravé a současně vynikající a kdykoliv dokáže navodit slavnostní atmosféru. Jednoduše řečeno, miluji jídlo! Jak by Vám mohli moji přátelé vyprávět, jsem člověk, který rád mluví o tom, co všechno už dneska snědl, kam můžeme zajít na večeři a o všem možným, co bychom si mohli objednat a sníst. Jídlo zkrátka zbožňuju!
Protože to je to, co mě udržuje na nahou a cítím se díky tomu dobře, vždy jsem tvrdě dřela, abych měla dobrou perspektivu. Důležité je, umět se krotit, a s tím souvisí, že si pak jednou za čas můžete dopřát něco navíc. Jsou prostě dny, kdy si potřebuju sednout k telce a sníst celou pizzu najednou. Jelikož se většinou snažím přes týden jíst správně, nemusím si pak takové chvilky vyčítat. Popravdě, téměř pravidelně si ze soboty nebo neděle udělám den, kdy zkrátka neřeším, co je správné a co ne. A tyto dny miluju, protože je to skutečný prožitek, a ne žádné lámání si hlavy nad tím, jestli si tím neškodím. Zdá se to pak být mnohem výjimečnější, než kdybych si takto dopřávala každý den.

Chapter 3: Self - Care 101 | part 2

9. srpna 2015 v 14:00 | bitchsimcababy
TIPY NA CESTY
Vždy mám sbalený a připravený cestovní kosmetický kufřík. Když vím, že dnes nebudu spát ve své posteli, mám díky tomu vše, co potřebuji, při ruce. A jak už bylo řečeno, nikdy, nikdy nepoužívám produkty druhých nebo produkty poskytované v hotelech, i kdyby byly sebelepší. Jako majitelka problematické pleti vím, že se musím držet toho, co zabírá nejlépe a nezatežuje mou pleť tím, že na daný výrobek není zvyklá. Někdo má to štěstí, že může používat cokoliv se mu zachce, nebo dokonce nemusí svou pleť nijak důkladně čistit. Já to štěstí ale nemám! Mám-li alespoň minibalení svých přípravků u sebe kamkoliv jdu, nemusím se stresovat tím, že bych použila něco, co pro mě není vhodné. Ve Whole Foods je skvělá ulička, ve které najdete přírodní kosmetiku v cetovních baleních, stejně tak jako nabízí třeba značka Kiehl's.
Zde jsou produkty, které mám vždy u sebe. Kromě žiletky a čelenky do vlasů, je opravdu důležité, abyste zůstali věrni své osvědčené značce:
1. PŘÍPRAVEK NA VYČIŠTĚNÍ PLETI
2. HYDRATAČNÍ PŘÍPRAVEK
3. KRÉM NA PUPÍNKY
4. ŽILETKA
5. ČELENKA
6. ŠAMPON
7. KONDICIONÉR

Maximální využití času v letadle
Miluju, když cestuji s mou vizážistkou Melanie Inglessis, protože právě s ní jsme vymyslely všechny ty způsoby, jak využít času na cestách k tomu, abychom pro naši pleť udělali to nejlepší. Hned jak se usadíme a letadlo vzlétne, omyjeme si obličeje tamponkem nasáklým růžovou vodou a pustíme se do pořádné hydratace, neboť tak vysoko nad zemí se může naše pleť velmi snadno vysušovat. Dále si rty natřeme nějakým dobroučkým balzámem.
Melanie má vždy s sebou i pleťovou a kolagenovou oční masku, kterými nás obě napatlá, když se chystáme ke spánku. Všichni na nás zírají jako na blázny, ale stoprocentně to za to stojí. Je snad něco lepšího, než přistát s krásnou a svěží pletí?
Jakmile se vzbudíme, bavlněnými tamponky masky setřeme a použijeme pleťové tonikum, abychom si uzavřely póry. Následně aplikujeme lehčí hydratační a trochu očního krému (prsteníčkem ho pomalu vklepávejte kolem dokola očních důlků). Poté vše dokončíme nanesením tónovacího hydratačního krému, aby pleť působila zdravě a rozzářeně, nedokonalosti zamaskujeme trochou korektoru, T-zónu poprášíme trochou pudru a jsme připraveny k výstupu! Melanie se moc nemaluje, ale já si občas dám alespoň jasně rudou rtěnku, která dotvoří můj look, je-li zbytek mé tváře nenalíčený.


MŮJ LÁZEŇSKÝ RITUÁL SE VŠÍM VŠUDY (V MÉ VLASTNÍ KOUPELNĚ)
Je-li mi dopřán luxus v podobě volného rána či odpoledne, využiji ho ke svým energizujícím a rozmazlujícím rituálům. Nejenže je to způsob, jak na chvíli zcela vypnout a uvolnit se, ale mé vlasy a kůže, nemluvě o duši, se díky tomu cítí i vypadají lépe.
ZAPRVÉ, připravím si koupel, obvykle tu na uvolnění bolavých svalů, zejména mám-li za sebou namáhavý týden na natáčení nebo cvičení.
ZADRUHÉ, nanesu regenerační masku na vlasy. Jelikož mé vlasy každou chvíli podstupují fénování nebo kulmováním, konečky se mi vysušují, proto mě můj hlavní vlasový stylista Mark Townsend naučil jeden recept, jehož všechny ingredience snadno seženete v obchodech se zdravou výživou nebo smíšených obchodech, jako je třeba Whole Foods. Když mám to štěstí, sám mi ji připraví do zásoby a mám ji pak v koupelně vždy po ruce. Horká voda rozmočí kokos, což je klíčové. A protože jednotlivé ingredience jsou oddělené, před aplikací je musíte pořádně protřepat. Majitelům jemných vlasů Mark doporučuje směs ještě trochu naředit vodou a umístit do sprejové nádoby, aby pak masku na vlasy mohli nanášet prostřednictvím lehké mlhy. Znovu připomínám, že před aplikací na konečky vlasů musíte směs důkladně protřepat. Nechte ji působit jen pár minut a pak smyjte. Nezatížíte si tak své vlasy. Mark chce, abych si jednou týdně tuto masku nanesla alespoň na hodinu (v takovém případě si vlasy zabalím do koupací čepice).

Maska na vlasy podle Marka:
1 hrnek kokosového oleje (skládá se z malinkatých molekul s výbornými hydratačními schopnostmi, které pronikají hluboko dovnitř vlasu)
1 lžíce mandlového oleje (esenciální mastné kyseliny)
1 lžíce jojobového oleje (hydratace)
1 lžička oleje s vitamínem E (promaštění)
1 lžička mrkvového oleje (máte-li blond vlasy, použijte jen jednu nebo dvě kapky - mohlo by to na vlasech vytvořit skvrny)
ZATŘETÍ, vypustím vodu z vany, ale zůstávám v ní sedět, dokud celé své tělo důkladně nevydrhnu.
Pro intenzivní očistu:v misce mixuji dvě naběračky epsomské soli s pěti polévkovými lžícemi olivového oleje, dokud to nemá správnou konzistenci (ujistěte se, že olivový olej v misce nezůstal samotný, nýbrž zcela smíchaný se solí).
Pro střední drhnutí:v misce rozmixuji dvě naběračky hnědého cukru s asi dvěma polívkovými lžícemi medu nebo sirupu z agáve (sirup z agáve není tak hutný). Opět se přesvědčte, že med či sirup je řádně smíchaný s cukrem, i tak by ale směs měla zůstat dostatečně hrubá.
Pro lehké omytí: rozmixuji dvě naběračky kokosového oleje (není-li dostatešně tekutý, ohřejte ho v mikrovlnce) se dvěma naběračkami cukru a trochou čerstvé limetkové nebo citrónové kůry. Nebo si jakoukoliv již připravenou alternativu můžete vybrat z široké nabídky přírodních peelingů ve Whole Foods.
ZAČTVRTÉ, když už je má pokožka pěkně hebká, opláchnu se ve sprše a umyji si vlasy.
ZAPÁTÉ, celé tělo, kromě obličeje, si namažu tělovým olejem Dr. Hauschka's Rose Body Oil. Je luxusní, není předražený (snadno ho seženete na internetu) a mé pokožce dodá více hydratace, než cokoliv jiného.
ZAŠESTÉ, aplikuji si pleťovou masku. U mě jednoznačně vede ta s mraženou okurkou, neboť dokonale zklidňuje mou pleť, navíc je vhodná pro všechny typy pleti. Nechávám ji účinkovat, dokud se nezačne roztékat, poté ji smyji studenou vodou. (Počítejte s tím, že to může nadělat trochu nepořádku!)

Okurková pleťová maska:
Mixujte dvě nakrájené okurky s hrstí ledu, dokud nezíská konzistenci hustšího pyré. Já přidávám ještě pár kapek peprmintového oleje, a poté masku rychle nanesu na obličej, než začne tát. Když na to mám čas, okraje obličeje si ohraničím bavlněným proužky, aby se mi maska nedostala všude. A když na to čas nemám, dám si je alespoň kolem očí. Tato maska přináší mrazivý, ale úžasný pocit.
ZASEDMÉ, udělám si rychlou domácí manikúru a pedikúru. V závislosti na tom, jak moc času jsem strávila ve vaně, si dopřávám zvláštní koupel nohou v horké vodě s trochou eukalyptového nebo peprmintového oleje a následně si obrousím chodidla. Pak si na nehty nanesu vrstvu posilujícího laku a chodidla namažu nějakým zjemňujícím krémem.

Mé nezbytnosti k relaxaci:
1. Svíčky - Miluji vůni Voluspa's French Bourbon Vanille.
2. Červené víno - Jsem Italka, takže zbožňuju červené víno, ačkoli u mě doma najdete jen organická vína, neboť je v nich méně siřičitanů (siřičitany jsou ve víně kvůli kvašení; organická vína mívají méně siřičitanů, a suché červené má méně než sladké bílé). Mé nejoblíbenější je Our Daily Red, které je naprosto vynikající a k dostání ve Whole Foods.
3. Klidná hudba - Jedním z mých nejoblíbenějších umělců je Bon Iver, jehož hudba je tak uklidňující! A samozřejmě i Barbřiny nahrávky mi pomáhají k uvolnění.
4. Levandulový olej a epsomská sůl - Jsem-li přetažená, pár kapek oleje do koupele Kneipp rozmixovaných s trochou epsomské soli, je to, co potřebuji (obojí seženete ve Whole Foods). Na usínání mi vždy pomáhají tablety Valerian & Hops. 5. Horký čaj - Pokud zrovna nemám chuť na víno, uvařím si trochu vody a přidám citrón a med. Je to skvělý způsob, jak zbavit své tělo toxinů. Když chci čaj s příchutí, uvařím si Yogi's Lavender Chamomile čaj.


NA CO SE ZAMĚŘIT
1. Projevíte-li snahu po dlouhém dni pro sebe udělat něco hezkého, pomůže Vám to cítit se lépe nejen v tu chvíli, ale i následující ráno. Dopřávejte si! Nalijte si sklenku šampaňského, zapněte si Bravo a nechte působit pleťovou masku. Pro mě osobně je to nejlepší způsob, jak strávit večer.
2. Utvořte si vlastní domácí hýčkající rituály. Je to výhodné i finančně. Nevidím důvod, proč byste si jednou týdně nemohli dopřát lázeňskou proceduru v pohodlí domova!
3. V oblasti péče o pleť dochází k stále větším a větším pokrokům, což je skvělé, ale není nad to, zaexperimentovat si a zkusit si přímo v kuchyni vyčarovat vlastní přípravky ze surovin, které seženete v každém obchodě s potravinami.
4. Denní rutiny jsou klíčové! Nespoléhejte na to, že se díky občasnému použití pleťové masky vyhnete kožním problémům. Péče o sebe a snaha vypadat co nejlépe, nekončí s příchodem domů. Většinu té práce stejně musíte vykonat Vy, vlastníma rukama. Hlavně si zapište: Důkladně si umýt obličej každé ráno i večer, a hlavně nesahat!
5. Zůstaňte u toho, co se Vám osvědčilo. Určitě jednou objevíte produkty, které budou správně účinkovat, budete je mít vždy u sebe a zabalíte je i do cestovního kufříku, když se budete chystat pryč. Nezatěžujte zbytečně svou pleť neustálým obměňováním přípravků, na které si již zvykla. (To platí i pro vlasy! Různé šampony a kondicionéry mohou mít na Vaše vlasy a pokožku hlavy negativní účinky.)

Překlad: Adel Paldusová

Chapter 3: Self - Care 101 | part 1

9. srpna 2015 v 11:18 | bitchsimcababy
Po delší době tu mám pro vás opět přeloženou dlaší kapitolu Brunette Ambition! Jsem strašně moc ráda, že Adel Paldusová se zas pro mě obětovala a přeložila ji. Takže veškeré díky patří jí :-)

"Myslíš si, že krásný holky budou stylové navždy? Neřekla bych! Už hodně brzy budou out! A bude to! Pak bude řada na mně!" - FANNY BRICE, FUNNY GIRL

Má práce vyžaduje obrovské množství energie - podobně jako kterákoli jiná kariéra, která zahrnuje nutnost plného nasazení. Asi si dokážete představit, že hrát role, jakou je Rachel Berry, není úplně lehké. Abych při práci byla svěží a odpočatá - protože jedině tehdy mohu hrát srdcem - je nezbytně nutné čas od času úplně vypnout a dělat to, co mě naplní energií a uvolní. Jako většina hereček, i já trávím mnoho času sezením v maskérnách a připravováním se na výstup před kamerou, ale zatímco se nechávám opečovávat profesionály, což se zdá jako super luxus, na domácí lázeňskou procedúru to nemá. Možná je to tím, že trávím tolik času v rukou jiných, ale takový malý výlet do světa seberozmazlování hodlám podnikat každý den.
Myslím, že je to částečně i proto, že než si sednu k televizi, v kuchyni vykouzlím pleťovou masku nebo si na vlasy dám nějaký vyživující zábal, čímž si dopřávám plnou péči. A i po psychické stránce, takto se připravuji na to, abych zvládala dlouhé dny na natáčení nebo ve studiu. Samozřejmě nejsem kvalifikovaná tak, jako profesionální kosmetičky, ale i přesto bych řekla, že každý o sebe dokáže pečovat mnohem lépe, než někdo jiný. Navíc je to mnohem levnější než docházet na procedúry do opravdových lázní. Tyto chvíle si naplno vychutnávám jak kvůli duševní rovnováze, tak i kvůli tělesnému zdraví.
Kromě těchto regeneračních rituálů, nemohu zapomínat ani na svou pleť. Dvakrát mi nasadili Accutane (pozn. velmi silné léky na akné). Kdo se s tím setkal, ví, že mladí se často dokonce kvůli akné perou se sebevražednými myšlenkami. I já jsem si tím prošla. Často jsem se na svou pupínky posetou pleť nemohla ani podívat, natož abych vyšla ze svého pokoje, aniž bych akné předtím zamaskovala. Dokonce jsem v Sexu ve městě okoukala "skvělý trik" - Carrie si černou tužkou na oči na uhry namalovala pihy. Skvělé, potřebovala jsem si tedy nakreslit asi šestnáct pih. Šla jsem pak s kamarádkami ven, měla jsem obličej plný černých puntíků a myslela si, jak skvěle jsem na akné vyzrála. Sotva mě holky uviděly, udiveně se zeptaly: "Co ... co sis to provedla s obličejem?"
Bylo potřeba mnoho let a mnoho vynikajících dermatologů, než se má pleť dostala do normálního stavu. Teď když vím, co všechno se s tím dá dělat, a po tom všem, čím jsem si prošla, dopřávám své pleti tu nejlepší možnou péči. Používám kvalitní produkty, pravidelně navštěvuji svého dermatologa, a jelikož většinu dní trávím kvůli natáčení s těžkým makeupem (a skoro stejný počet nocí na cestách), kdykoli je to možné, dávám své pleti volno. Navíc je pěkné si připomenout, jak vlastně doopravdy vypadám, protože ne vždy je to možné, když po většinu dne se vidím jen pod vrstvou makeupu.
Dřív, když jsem neměla moc peněž, kupovat si různé přípravky na vyzkoušení, byla příliš velká zátěž pro mou peněženku. Nyní si naštěstí mohu dovolit péči, kterou opravdu potřebuji, ale i tak ji ráda doplňuji doma vyrobenými přírodními směsmi. Kdykoliv se rozhodnu zůstat doma, visím na telefonu s mamkou nebo kamarádkou, zatímco mi na obličeji působí krém na pupínky a na vlasech mám všechny možné vyživující patlanice. Od toho chvíle o samotě jsou!
Na hýčkání se vlastně ani nepotřebuji celý večer - mám celou řadu večerních rituálů, které mi pomáhají k lepšímu spánku. Ve dnech, kdy jsme sedmnáct hodin na natáčení Glee a pak se konečně dostanu domů, jediné, co chci, je sebou hodit na postel (konec konců, spánek je maximální luxus), ale vyčlením-li si ještě třicet sekund na nanesení masky na vlasy než jdu spát, nebo natření pokožky hlavy eukalyptovým olejem, když za pár hodin znovu vstávám do práce, cítím se odpočatá. Čím více pracovně vytížená jsem, tím důležitější je sama sobě prokázat nějakou tu lásku. Všechno je to opravdu jen o maličkostech: rychlá pleťová nebo vlasová maska či peeling než zalehnu do peřin, mi pomáhají vynulovat a příjemně zakončit těžký den. Říkám Vám, že ať už se šprtáte na zkoušky ve škole, nebo trávíte celé dny v kanceláři, využijte všech příležitostí na rozmazlování se (nic Vám přeci nebrání v tom, abyste při psaní úkolů, dělání prací kolem domácnosti nebo dokoukávání dílů Skandálu, měla na obličeji masku). Naplno si libovat a dopřávat si luxusní péči v pohodlí domova vůbec není drahá záležitost.

Pijte hodně vody!
Vím, že tohle už jste slyšeli nejméně stokrát (voda a opalovací krém jsou vždy na prvním místě seznamů potřeb ke kráse), ale já i tak trvám na tom, že pití vody považuji za jeden z nejdůležitějších nástrojů na krásu. Jako zpěvačka se musím doslova nalévat vodou, ale výhoda je i v tom, že to dělá velmi dobře mé pleti. Mezi všemi těmi džusy, sodami a kávami je opravdu snadné zapomenout na starou dobrou vodu a kdykoliv se cítím hodně unavená nebo mne bolí hlava, dávám to za vinu tomu, že jsem za poslední hodiny vypila málo obyčejné vody. Když jdu na natáčení Glee, beru si čtyři obrovské láhve a slíbím si, že ten den neodejdu, dokud všechny nevypiju. Liju do sebe vodu asi tak, jako mladiství do sebe háží jedno pivo za druhým. A abych si to trochu ozvláštnila, přidávám si do vody mátové lístky, okurku, citrón, nebo čerstvé ovoce jako třeba jahody či maliny.


PŘÍSADY DO KOUPELE A SPRCHY
Udělat si čas na příjemnou koupel, je jedna z věcí, které si zkrátka neodpustím, protože se díky tomu cítím i vypadám lépe. Ráda vymýšlím a zkouším různé kombinace olejů a solí podle toho, co zrovna potřebuji (třeba pro zjemnění mé pokožky, pro relaxaci po dni plném stresu, nebo pro uvolnění bolavých svalů). Pokud zrovna nemám na takovou koupel čas, řeším to různými olejíčky během sprchování, abych svému tělu dopřála alespoň něco trochu vyjímečného. Oleje a soli jsou základem mých koupelových rituálů. Do vany se vždy naložím minimálně na patnáct minut. Ráda si k tomu pouštím meditační hudbu z iTunes, protože to celý ten prožitek ještě více zintenzivní a celková relaxace je pak příjemnější.
Pro relaxaci a uvolnění bolavých svalů: jeden vrchovatý hrnek epsomské soli + pár kapek levandulového oleje dle Vaší libosti
Pro zjemnění pokožky: jeden kopeček hořčičné koupelové směsi (doporučuji vyzkoušet Dr. Singha's Natural Therapeutics Mustard Bath - je to směs hořčicových semínek a květů) + několik kapek oleje tea tree (zkuste si také pár kapkami promasírovat pokožku hlavy, udělá Vám to dobře)
Pro přímou detoxikaci a rovnováhu pH kůže: půlka jednolibrového balení jedlé sody (já už si dávám celé balení, ale zpočátku používejte menší množství!)

NEPŘIPADÁ V ÚVAHU!
Zde je několik věcí, které nikdy, za žádných okolností, neudělám! Některé jsou naprosto samozřejmé, některé vycházejí z mých vlastních zkušeností a chyb, z nichž jsem se poučila.
1. JÍT SPÁT S MAKE-UPEM NEBO SI PŘED SPANÍM NEVYČISTIT OBLIČEJ - Ačkoli jsem občas na konci dne šílené unavená, tento krok nikdy nevynechám. Necháváte-li si na sobě make-up, ucpáváte si tím póry a posíláte tak pupínkům pozvánku na noční párty na Vašem obličeji.
2. POUŽÍVAT ŠPINAVÉ ŠTĚTCE NEBO PŘÍLIŠ STARÝ MAKE-UP - Všechny své šminky každé tři měsíce proberu a ještě častěji přeperu štětce. Používám k tomu speciální spreje na čištění kosmetických štětců, ale vyprat je můžete i pomocí běžného šamponu (jen se ujistěte, že jste ho pečlivě vypláchli). Abych toho pak musela vyhazovat co nejméně, snažím se svou kosmetickou taštičku udržovat čistou a uspořádanou.
3. POUŽÍVAT VÝROBKY JINÝCH - I když jste přesvědčeni, že od Vašich známých Vám žádná nákaza nehrozí, každý z nás na sobě nosí své vlastní bakterie, které není dobré sdílet s ostatními (obzvlášť pokud má Vaše pleť sklony k akné, jako ta moje).
4. PŘÍLIŠ KRÁTKÝ SPÁNEK - Nutně potřebuji spát alespoň osm hodin.
5. LÉTAT S MAKE-UPEM - Pokud má pleť ten den zrovna nevypadá dobře, nebo vím, že na letišti narazím na paparazzi, nalíčím se, ale všechno smyji hned, jak nasednu do letadla. Vždy u sebe nosím odličovací ubrousky. Čas strávený v oblacích se snažím využít k tomu, abych svou pleť nechala odpočinout a pořádně dýchat (viz opak mých bláznivých rituálů).
6. NEDOSTATEK PITÍ (HLAVNĚ KDYŽ NĚKAM LETÍM) - Jak už jsem psala, ze všech sil se snažím během dne do sebe dostat co nejvíce vody.
7. SPÁT VE ŠPINAVÉM POVLEČENÍ - Povlečení si měním každý týden, v létě i ještě častěji.
8. LÍČIT SE PO KOSMETICE - Na kosmetiku se objednávám tehdy, když má pleť nutně potřebuje řádně vyčistit. Na kosmetice Vám otevřou všechny póry, proto je pak velmi důležité, nechat pleť dýchat a nechat jí čas na vzpamatování se, jak nejdéle to jen jde.
9. SAHAT SI NA OBLIČEJ ŠPINAVÝMA RUKAMA! - Snažím se za žádnou cenu se nedotýkat své pleti, a také že na ni nikdy nešmatám!
10. OPOMÍJET OPALOVACÍ KRÉM - Můj kamarád Jonathan Groff si s ochranou kůže před sluníčkem nikdy moc hlavu nelámal. Konec konců, nemá nijak zvlášť citlivou kůži, a tak netušil, jak moc riskoval. A bohužel, když pak šel k doktorovi, diagnostikoval mu rakovinu kůže. Ještě horší ale bylo, že mu řekl, že kdyby se na to včas nepřišlo, mohl na to během několika měsíců zemřít. Nádor mu odoperovali a nyní už je zcela zdráv, ale musela jsem mu odpřísáhnout, že si všechny své pihy budu hlídat. I přesto, že jsem od přírody tmavší typ a nejsem náchylná na spálení, díky Jonathanovi se vždy, vždy mažu opalovacím krémem. Na obličej používám krém s SPF 50, na tělo s SPF 20 a pravidelně si nechávám všechny pihy a znaménka zkontrolovat. I když možná nežijete v slunečném L.A., stejně svou kůži před sluníčkem ochraňujte!

Chapter 2: The Biz | part 2

29. prosince 2014 v 8:00 | bitchsimcababy
PROBUZENÍ JARA (2000 - 2008)
(Spring Awakening)
Co mi to dalo? Sebevědomí a emoční odolnost.

Sebevědomí
Ihned po Ragtime jsem se šla ucházet o roli na workshop nové hry s názvem Probuzení jara. Takový workshop vypadá nějak takhle: Než se pro hru můžou začít shánět investoři, musí se nejprve dostat na Broadway. Tvůrci tedy potřebují sestavit ten nejlepší tým, aby hru doladili. Upravuje se scénář, herci přicházejí a odcházejí a hra konečně pomalu začíná nacházet pevnou půdu pod nohama. V průběhu pěti let (od mých čtrnácti do devatenácti let) jsme takové workshopy uspořádali čtyři, až jsme v roce 2005 Probuzení jara konečně dostali na newyorkskou Broadway.
Bylo úžasné vidět, jak se ta show konečně odrazila ode dna, protože jsme ji všichni věnovali spoustu svého času a energie. V tu chvíli už totiž byla velkou součástí mého života. Když mi zavolali, že jsme se dostali na Broadway, zrovna jsem byla v nemocnici se svou maminkou, která se zotavovala po operaci kvůli rakovině dělohy. Netřeba říkat, že to byl opravdu emocionální den.
A emocionální to bylo i proto, že jsem z celého srdce věřila, že Probuzeníjara bude skvělé. Měla jsem z toho opravdu dobrý pocit. Bylo to něco unikátního a oslnivého, a postava, kterou jsem měla hrát, byla tak silná a výjimečná. Probuzeníjara je o německých dětech z konce devatenáctého století, které zkoumají svou sexualitu. Má role se od doby, kdy jsem jako čtrnáctiletá dělala workshopy, značně změnila. Tehdy šlo jen o líbání a narážky, ale poté, co jsem ve svých devatenácti našla v šatně vzkaz od našeho pana režiséra Michaela Mayera "Chtělo by to, abychom viděli i tvá prsa," už to bylo přímo simulování sexu. Upřímně, byla jsem nadšená, protože jsem milovala, když jsem mohla vyzývat lidi z publika, kterým to nebylo zrovna příjemné. Ve smlouvě jsem dokonce měla dodatek, že to nemusím dělat, pokud bude můj otec v hledišti.
Kromě toho, o čem to bylo, i hudba byla úžasná. Napsal ji Duncan Sheik (ještě pořád mám CD, kde zpívá všechny písně, které byly v původním scénáři) a znělo to jako něco mezi Radiohead a Beatles. Hitem byla zrovna rocková opera Rent, ale Probuzení jara na Broadway přineslo úplně nový zvuk. Bylo docela vtipné, když po mně na konkurzu do Probuzení jara chtěli, abych zazpívala nějakou popovou píseň, jenže já jsem vyrostla na muzikálových písních z divadel. Jediné, co jsem znala, byla píseň Jessicy Simpson "I Think I'm in Love with You", kterou jsem slyšela v rádiu. Díky účinkování v Glee už teď ale znám spoustu popových písniček!

Chapter 2: The Biz | part1

28. prosince 2014 v 19:31 | bitchsimcababy

Kapitola 2: Byznys

"Musíš objevit sama sebe, zjistit, co je tvým posláním, a věřit tomu."
- BARBRA STREISAND

Už od mala si vydělávám vlastní peníze, a to něčím, co se zdá být spíše zábavou, než dřinou. Když mi bylo osm, ocitla jsem se na Broadwayi a odstartovala tak cestu za splněním svého prvního dětského snu. Ne, nechtěla jsem být princeznou nebo doktorkou, dokonce ani nikým z přátel Mickey Mouse. Chtěla jsem být diva! Zvláštní, že tohle slovo se v Hollywoodu často používá v negativním smyslu, ale stát se divou, to byl můj sen! To je to, o co každá holka na Broadwayi usiluje. Konec konců, neřekla snad Beyoncé, že diva je jen ženskou verzí nevěrníka? V New Yorku být divou neznamená nic špatného, naopak je to něco skvělého! Chtěla jsem žít svůj život plný make-upu , a na Times Square. Chtěla jsem si střihnout všechny ty významné broadwayské role - nejen ty, co dostávaly přední broadwayské herečky, ale i ty, co dostávali přední broadwayští herci. Teď upřímně - proč ne? Kterákoli holka může hrát Mariu z West Side Story, ale co ty dětské sny o roli Dona Quijota?

Chapter 1: What Makes Me Me | part 2

7. září 2014 v 18:27 | bitchsimcababy
Přináším druhou část první kapitoly, jak jsem vám včera slíbila! ENJOY :-))

ROZMANITÝ ŽIVOT

Když jsem byla dítě, trávila jsem spoustu času v autě, cestující mezi školou a domovem, mezi New Jersey a Broadwayí. Bylo to vzrušující a krásné, ale mělo to i své nevýhody, jako třeba že jsem nemohla navazovat hluboké vztahy s kamarády. Všichni ve škole byli milí a přijímali mě do svých kamarádských spolků, když jsem byla poblíž, ale po škole, což byl ten hlavní čas pro zapojení se do společnosti, jsem byla pryč kvůli práci. A v mé komunitě, Bar and BatMitzvahs, se mi to podařilo najít jen několik kamarádů.Chvíle, kdy se holky před těmi velkými večery sešly a probíraly, co si obléknou a co si udělají s vlasy (kupodivu si obvykle žehlily své židovské kudrliny), a pak to byly ty večírky, kde se každý uvolnil, a kluci tancovali s holkami. To byly chvíle, kdy vznikaly vzpomínky. Součástí té události bylo, že za světel svíček mohl "Bar Mitzvah boy" nebo "BatMitzvah girl"zasvětit své svíčky svým nejbližším přátelům. To já jsem nikdy být nemohla: nebyla jsem v jejich sportovních týmech, nepotloukala jsem se s nimi po škole po obchoďáku, nešprtala jsem se s nimi na matiku nebo na zkoušky z angličtiny.

Chapter 1: What Makes Me Me | part 1

6. září 2014 v 20:35 | bitchsimcababy
Strašně moc bych chtěla poděkovat ADEL PALDUSOVÉ, která se sama nabídla, že bude Leinu knížku překladát. Je to vážně úžasné, takže strašně moc děkuju. Samozřejmě je jasné, že to dalo spoustu práce, takže prosím, aby to nikdo nekopíroval na svoje blogy. Děkuju.
Tady je první kapitoly z Brunette Ambition. Bohužel celá se mi sem nevešla,takže je to zatím jen část a zítra přidám tu druhou. Doufám, že se vám bude Leina knížka líbit :-))

Slovo úvodem

TĚM NEJÚŽASNĚJŠÍM FANOUŠKŮM NA ZEMI

Po celý svůj život jsem tak šťastná - jsem v Glee a mám tak neuvěřitelnou podporu v každém z Vás. To díky Vám byla celá ta cesta tak báječná a bez Vás bych rozhodně nemohla být tam, kde teď jsem. Tato kniha je příběhem toho, jak jsem se dostala tam, kde jsem dnes - jak úžasná a nepředvídatelná tato cesta byla. Doufám, že si z toho vezmete něco, co Vás bude inspirovat a motivovat, a dokáže Vám, že cokoliv chcete v životě dokázat, je možné. Vždyť já - díky nějakým těm mimořádným náhodám a spoustě tvrdé práce - jsem si splnila spousty snů.
Chtěla bych poděkovat především svému největšímu fanouškovi, Corymu, který četl téměř každou kapitolu této knihy. I on byl moc vděčný za všechnu tu podporu, kterou jsem od Vás měla. Cory v těchto stánkách přímo žije - nejen proto, že mi poskytl praktickou zpětnou vazbu, co se týče poznámek a úprav, ale prosvítá ve všem, co jsem v životě dokázala. Byl neuvěřitelným zdrojem lásky a inspirace. Bez něho bych tuto knihu nenapsala.
 
 

Reklama